Cuando en el mundo no había tristeza, cuando veía el nocturno cielo azul, cuando no existía la injusticia, mejor dicho cuando andaba con mi media naranja, CM, habíamos decidido que necesitábamos un tema romántico y además bailable que identificara nuestra manera de ver y sentir al otro. Además que cuando la escucháramos, simplemente nos tomaríamos de la mano y nos transportaríamos no se a que lugares, lo trascendental seria que ella estuviera conmigo y yo con ella. Naturalmente, cualquiera que haya estado enamorado de su pareja ha caído en estas cursilerías.

Ese tema era Tu, la tan trajinada balada de Juan Luis Guerra que imagino medio mundo hispano ha dedicado a una mujer, a un hombre. Desde el punto de vista musical, yo conocí a CM con un tema de JLG que se llama la bilirrubina. Alguna vez me moleste porque no se acordaba cual era el tema de aquella vez de la becerrada en donde la saque por primera vez a bailar. Pero ella era así, olvidaba datos importantes que tenían que ver con nuestra relación que para mi eran trascendentales. Naturalmente, pataletas insulsas de juventud de mi parte

JLG siempre me recordara a ella, es inevitable, no puedo escapar a esos recuerdos, ya no hieren, pero me gustaría que pertenecieran a una persona del presente, de este periodo reciente que sabe a ausencia emotiva, a coma profundo dentro del afecto, a corazón partio. No quiero ponerme en estas sensiblerías pero es que la canción que quiero mostrar es de las que mas me llegan de este excelente autor y cantante.

Simplemente extraño eso, que me digan que me quieren (bueno, me lo dijeron hace poco, pero en otro contexto), que “mi risa” le provoque, que ha tenido la fortuna de haberme conocido, que broto hasta en sueños. Pero no aspiro tampoco a que se mueran por mi. Demasiado irreal para mi gusto. Eso mas bien circunda por los lares de la obsesión.

Siempre me gusto esta canción. Me parece que tiene todo, un buen ritmo, un tono adecuado para lo furtivo, es que no pareciese merengue dominicano. Me fascina la voz de Mariela. Le da un toque creíble a lo que interpreta, como una excelente actriz trasmitiendo sensaciones usando únicamente la voz, como en la época que retrata la película “días de radio”.

Poco de estas baladas bailables se ven por estos días, con la profundidad y calidad musical que caracteriza a Juan Luis Guerra. No hay magia, no hay imaginación en lo que escucho, no me transportan a lugares tan lejanos como por ejemplo en los que se retrata en la odisea. Habrá viernes románticos, en donde el espacio se reduce a dos personas que necesiten estar conectadas con ayuda de algo, en mi opinión, bien podrían fusionarse al compás de este tema.

Y usted viene con el cuentico de siempre en estos momentos?

Juan Luis Guerra y 4.40 - Ella dice.mp3 (1986)


Arreglado por Knino