Las señoras de las 15 sucias con quien se fueron a meter. De los mismos de Photograph o Bring it on the Heart Break (si no sabe de que estoy hablando, lo invito a prender el radiecito) . Se nota que no tenían ni idea de lo que significa el rock. Es que el cuadro que me imagino es para risa. Un grupo de mujeres escribiendo mil veces en un cuaderno de ferrocarril Rock = drogas + sexo desenfrenado.

En mi opinión, Def Leppard es de los grupos más zanahorio de hard rock que conozco. No digo que algún integrante no se haya “metido un pase” o que se le fuera la mano con el alcohol (en este momento no recuerdo). Es más, el infortunio si que ha sido un aliado de este grupo. El baterista Rick Allen perdió el brazo izquierdo conduciendo en su Corvette y Steve Clark, un extraordinario guitarrista (oiga por some sugar on me) se suicido. Si mal no recuerdo de una sobredosis.... pero de drogas.

Naturalmente esta entrega se refiere a lo que estas “damas” determinaron como alusivo a las drogas y al alcohol. Empiezo a revisar la letra y la verdad estas viejas tienen la mente bastante torcida.

I got my whiskey, I got my wine

I got my woman, and this time the lights are going out

(saturday night) high

(saturday night) high ’n’ dry

A ver donde esta que incita las drogas? lo único parecido es la palabra “high” (get high = drogarse) pero yo también me puedo elevar si me tomo una botella de whiskey mas otra de vino. Y es que acaso no puedo hacerlo en mi casita, con mi mujercita en la nochecita?. Como si estas señoras nunca se hubieran emborrachado en la vida. O será que el que las hace se las imagina?

No señores. Si usted revisa la letra en su totalidad, la canción habla sobre una noche de diversión con alcohol un sábado por la noche. Acaso no es lo que generalmente hacemos cuando apenas nos dan la cedula sino es que lo hicimos un par de años antes?. Que era lo que trataban de evitar? Acaso nosotros en las reuniones o festividades no vemos a nuestros mayores tomando hasta quedar prendidos?. Como dicen por acá “que mojigatería tan canalla”.

Me molesta que un grupo de “moralistas” la emprendiera contra una excelente banda que no había llegado a su momento cumbre (1987) y lo querían enlodar con el rotulo de incitador a la drogadicción. Que ignorancia!!. Ni siquiera es explicito!!. Es que se nota como aprovecharon la fama que empezaba a tomar fuerza y apenas vieron “High 'n' Dry” se creyeron la que canción de marihuaneros, con el nombre Def Leppard, posando de punk y de paso tocaban hard rock. Que pensamientos lo de estas esposas por dios.

Ese es el problema cuando un comité decide censurar sin el menor conocimiento de lo que esta hablando. Las absurdas arbitrariedades y después no quieren que nadie se rebote y se considere como la verdad absoluta. Habráse visto, tratar de censurar una de las bellas artes, una canción de rock.

Que pena con las mojigatas pero Esposas de mente sucia 2 - Sobredosis 1

Def Leppard - High 'n' Dry.mp3 (1981)


Arreglado por Knino